"Ken je de parel, de parel van Tirol?" Ik kan het me nog goed herinneren! Zondagmiddag. "Wunschkonzert" op Radio Tirol. Omschreven als een programma voor erfgenamen. In de auto van mijn vader op weg naar familie in het laagland. En dit lied was er elke keer...
Het Kufsteinlied werd in 1947 gecomponeerd door de Tiroler Karl Ganzer en is verschillende keren gecoverd door talloze pop- en volksmuzieksterren, bijvoorbeeld door de jodelaar Franzl Lang en Heino. De interpretatie door Austropopper Wilfried zorgde in 1981 voor opschudding in de gemeenteraad van Kufstein:
Tyrol's leeftijdloze model schoonzoon heeft de zaken rechtgezet:
De Tiroler Sebastian Rieger (1867-1953), beter bekend als "Reinmichl", schreef de tekst en Vinzenz Goller de melodie. Ik kon de tekst al perfect reproduceren toen ik andere hele zinnen nog moeilijk vond. Het staat dus in mijn geheugen gebrand! Omdat ik zeker niet de enige ben, is hier de karaokeversie (zonder tekst, natuurlijk):
De tekst van het Tiroolse volkslied is een gedicht van Julius Mosen uit 1831. De begeleidende melodie werd in 1844 geschreven door Leopold Knebelsberger. Het tragische lied over de dood van Andreas Hofer werd in 1948 uitgeroepen tot het officiële volkslied van de provincie, zodat de moedige inspanningen van onze vrijheidsheld nooit vergeten zouden worden. Een stuk dat Noord- en Zuid-Tirol in het hart verenigt. Waarschijnlijk omdat de dappere Ander een Zuid-Tiroler was, maar op de Bergisel vocht? Of zoiets.
Zelfs als we de chocolade kerstmannen nog niet in de schappen willen zien liggen: Kerstmis komt eraan. En wat zou advent zijn zonder "Stille Nacht, Heilige Nacht"? Nou, de makers van het lied komen niet uit Tirol. De tekst is geschreven door Josef Mohr (1792-1848), de melodie door Franz Xaver Gruber (1767-1863) uit Oberndorf, Salzburg. Maar het werd verspreid door Tirolers en dus mogen we er een beetje trots op zijn. Een Zillertaler orgelbouwer bracht het lied naar het Zillertal en de familie Strasser bracht het naar een markt in Leibzig, waar het onder de aandacht kwam van een uitgever uit Dresden. Het lied is al lange tijd een wereldwijde hit en is door bijna elke ster gezongen. Hier zijn 10 feiten over "Stille Nacht, Heilige Nacht".
Je kunt zeggen wat je wilt. De après-ski scene is allang een deel van de Tiroolse cultuur geworden, ook al wil niet iedereen het horen of zien. Met "Anton aus Tirol" is Gerry Friedle, alias DJ Ötzi uit het Ötztal, erin geslaagd een internationale hit te creëren die op geen enkel après-skifeest mag ontbreken. En of je het nu leuk vindt of niet, met de juiste sfeer, en alleen met de juiste sfeer, is er geen droog oog (of keel) in het huis.
Hier wordt het kaf van het koren gescheiden. Of je nu gewoon een Tirolfan bent of diepgeworteld in Tirol. Puur patriottisme. Daarom is het waarschijnlijk het geheime volkslied van Tirol. Het is een mars gecomponeerd door Florian Pedarnig en geschreven door Sepp Pedarnig en er is waarschijnlijk geen enkele Tiroolse fanfare die dit stuk niet uit het hoofd kan spelen. Het ontstond halverwege de jaren 50 en werd vanaf 1985 steeds populairder. Het tweede couplet beschrijft de bijzondere pijn van de afscheiding van Zuid-Tirol van Oostenrijk in 1919:
"Een harde strijd heeft u in tweeën gescheurd, van u afgescheurd was Zuid-Tirol. De Dolomieten begroeten ons van verre in rode gloed voor het laatste afscheid".
*cry*
Gelukkig zijn landsgrenzen tegenwoordig niet meer zo tragisch en kunnen we ons nog steeds verbonden voelen met onze Zuid-Tiroolse vrienden.
Tijdens de viering van het 125-jarig bestaan van Tirol Werbung in het Festspielhaus in Erl was er een verrassingsoptreden van Eva Lind, die dit lied ten gehore bracht, begeleid door de Oost-Tiroolse band "Fra Nui". Het lied is bekend van de operette "Der Vogelhändler", die in 1891 in Wenen in première ging en in de vorige eeuw verschillende keren werd verfilmd. Helemaal niet ouderwets. Maar tijdloos mooi. Net als alles wat onder je huid kruipt en een beetje kitscherig is.
Let op! Als de Tiroler muts net zo'n wedergeboorte beleeft als de dirndl, dan wordt het een toekomstige hit - in ieder geval als remix. Als je voorbereid wilt zijn, leer dan nu de tekst. "Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut" is niet alleen een liedje, maar ook een Duitse popfilm van Hans Billian uit 1965, gefilmd in Kirchbichl in Tirol.
Kritische inhoud met betrekking tot het toerisme in Tirol. Van toepassing op elke toeristische regio wereldwijd, zoals de Piefke-saga. Godzijdank hoeft tegenwoordig niemand meer op stro te slapen als ze kamers verhuren. We zien het dus met humor. We vinden de internationale verspreiding van dit kinderliedje interessant, zoals de kleine Andresito bewijst.
Iedereen die de afgelopen jaren naar de bioscoop is geweest, kent het stuk. "Tirol Concerto" werd in 2000 gecomponeerd door de Amerikaan Philip Glass in opdracht van Tirol Werbung. Sindsdien is het stuk te zien in bioscoopreclames, samen met de indrukwekkende opnamen van Georg Riha in "Der Adlerflug" - Tirol vanuit het perspectief van een adelaar. Een liefdesverklaring aan Tirol.
